[Info] Conversation between KeyEast Receptionist and Korean TS

Credit: SS601 + (Chinese translation) tkdska @金贤重中文网 HYUNJOONGCHINA + (English translation) happiebb@LOVEKIMHYUNJOONG.com
Please repost with full credit.

Recep: Hello, how are you?

Fan: Err… Heard that Hyun Joong oppa has strongly requested for SS501 activities,
in that case, how long will the period of his solo activity be?

Recep: Ah… although that has not yet been decided,
but Hyun oong has been talking about SS501 matters
right from the start from the time he’s signed the contract….

Fan: Ahhh… So (would Keyeast) be signing the remaining four members too?

Recep: Hyun Joong seems to be thinking along this line,
and they’re now discussing about this matter.
The four members are now on vacation resting,
so cannot really confirm the schedule for the coming days.
Although we too cannot be sure,
but once the discussion has been concluded,
it’s possible that we will sign the remaining four members.

Fan: Even if (Keyeast) didn’t sign with the other four,
would Hyun Joong be able to continue with SS501 activities?

Recep: Our contract (with him) clearly states that
we will actively complement and work with SS501.
When there are SS501 activities, we will also let Hyun Joong participate.

Fan: Ahhh, thank you.
Please do not give wuri Hyun Joong oppa too much work; his body is weak.

Recep: Oh, alright~ Thank you.